Huelga! Dia de Resistencia!

*English*

After a successful “Day Without Immigrants” in February, we are coming together on May 1st, traditionally seen as a day of protest and resistance, to uplift all of our immigrant communities for another ‘Day Without Immigrants’. This time around, we hope to make the day more inclusive and acknowledge that this is an issue that impacts more than just Latinos. We’re in this together! The immigrant community is under attack and our city leaders hace failed to take action to protect us! We are marching and rallying to demand accountability, justice, and action by our government officials.

We ask that you :
Do not go to work
Do not open your businesses
Do not purchase any items
Do not send your kids to school

This will be a unified front with a variety of organizations, causes, and movements that include:

The Southeast Asian Coalition
Alerta Migratoria

If you would like to collaborate with us, please email comunidadcolectivaclt@gmail.com or send us a message.

——————-
*Español*

Después de un exitoso “Día sin inmigrantes” en febrero, nos reuniremos el 1 de mayo, tradicionalmente visto como un día de protesta y resistencia, para elevar a todas nuestras comunidades de inmigrantes para otro “Día sin inmigrantes”. Esta vez, esperamos hacer el día más inclusivo y reconocer que este es un tema que afecta más que sólo a los latinos. ¡Estamos en esto juntos! La comunidad de inmigrantes está siendo atacada y nuestros líderes de la ciudad no han tomado medidas para protegernos! Estamos marchando y reuniéndonos para exigir responsabilidad, justicia y acción por parte de nuestros funcionarios gubernamentales.

Le pedimos que:
No vaya a trabajar
No abra sus negocios
No compre ningún artículo
No envíe a sus hijos a la escuela

Será un evento unificado con una variedad de organizaciones, causas y movimientos que incluyen:

La Coalición del Sudeste Asiático
Alerta Migratoria NC

Si desea colaborar con nosotros, envíe un correo electrónico a comunidadcolectivaclt@gmail.com o envíenos un mensaje.