Protégete – Clínica Gratuita por y para personas trans

ENGLISH BELOW

“Protégete” – Clínica Gratuita por y para personas trans

Nos emociona ofrecer la Clínica GRATUITA “Protégete” para empoderar a las personas trans con
habilidades y herramientas que pueden usar para protegerse a si mismxs. La clínica será dirigida por
personas trans y género no conforme, y será ofrecida en Inglés y español con servicios de
interpretación disponibles para lxs participantes.
Esta clínica gratuita cubrirá una variedad de asuntos de seguridad que surgen para las personas trans,
incluyendo: entrenamientos sobre auto defensa, uso de aplicaciones de seguridad en tu teléfono, y
capacitación sobre cómo usar gas pimienta. Cada participante recibirá una lata de gas pimienta y una
linterna. También, ofreceremos snacks y refrescos gratis.
Unx profesional capacitadx liderará el entrenamiento de auto defensa, y el personal de CSE liderará las
capacitaciones sobre aplicaciones de seguridad y el uso de gas pimienta.
Esta clínica tendrá lugar en la Western North Carolina Community Health Services y es organizada por
Campaign for Southern Equality.

—————————————————————————-

We are excited to offer a FREE “Protect Yourself” Clinic to empower trans people with skills and tools they can use to protect themselves. The clinic will be led by trans and gender nonconforming folks and offered in a mix of Spanish and English with interpretation services provided for participants.

This free clinic will cover a range of safety issues that come up for trans folks, including:
trainings in self defense, using safety apps on your phone, and training in how to use pepper spray. Every participant will receive a can of pepper spray and a flashlight. Also, we’ll provide free snacks and drinks.

A trained professional will lead the self-defense training and staff from CSE will lead trainings in safety apps, and using pepper spray.

This clinic is hosted by Western North Carolina Community Health Services and organized by the Campaign for Southern Equality.