KTown Rapid Response Training-Entrenamiento de Respuesta Rapida

(Español abajo)

The Koreatown Popular Assembly is launching a rapid response network to protect our neighborhood from ICE raids and deportations. We’re inviting the community to our first training on October 21, where people will learn how to be part of the verification and observation team that will be first responders to reports of ICE or Border Patrol presence in Koreatown.

The goal of the Koreatown Rapid Response Network is to create an ICE-free Koreatown. We are creating a rapid response network that will organize neighbors to respond to ICE raids by coming out into the streets together in numbers to disrupt ICE’s ability to terrorize our neighborhood. This training focuses on the first steps of that response – the verification and observation of raids and detentions.

This event will be bilingual Spanish/English.

There will be a second training for the rapid response network on November 4th from 3:00pm to 6:00pm. Anyone who wants to become a dispatcher for the rapid response network (answering phone calls and coordinating the raid response) should attend one of the first responder trainings on Oct. 21st or Nov. 4th and then come to a follow-up meeting on the next Wednesday (Oct. 25 and Nov 8) from 6:00pm to 8:00pm.
———————————————————————–

La Asamblea Popular de Koreatown lanzará una red de respuesta rápida para proteger a nuestra vecindad de las redadas de la migra y de las deportaciones. Invitamos a la comunidad a nuestro primer entrenamiento el 21 de octubre, donde podrán aprender como formar parte del equipo de verificación y observación, el cual dará la primera respuesta a los reportes de la presencia de la migra o la patrulla fronteriza en Koreatown.

La meta de la Red de Respuesta Rápida de Koreatown es crear un Koreatown libre de la migra. Estamos creando una red de respuesta rápida que organizará a vecinos para responder a las redadas de la migra, saliendo juntos a las calles en grandes números para interrumpir el terror de la migra en nuestra vecindad. Este entrenamiento se enfocará en los primeros pasos de esta respuesta – la observación y verificación de redadas y detenciones.

Este evento será bilingüe en español e inglés.

Habrá otro entrenamiento para la red de respuesta rápida el 4 de noviembre de las 3 a las 6pm. Todos los que quieren ser despachadores para la red (contestar llamadas y coordinar la respuesta a la redada) deberían asistir a uno de los entrenamientos para socorristas en el 21 de octubre o el 4 de noviembre y después venir al entrenamiento el siguiente miércoles (25 de octubre y 8 de noviembre) de las 6 a 8 pm.